~Ένα μήνα σχεδόν μετά, οι συντελεστές της μετάφρασης του Digimon World RE: Digitize μας γράφουν για να δούμε σε τι φάση βρίσκονται.
Γενικά όλα κυλάν μια χαρά και τώρα τρέχουν τον τελευταίο γύρω με τις επεξεργασίες όσο προσθέτουν τα κείμενα στα .packs του παιχνιδιού. Όπως επισημάνθηκε και στην τελευταία ενημέρωσή τους, υπάρχουν 294 από αυτά τα αρχεία .pack και κάμποσα από αυτά είναι ασυνήθιστα πιο μεγάλα ή ολοκληρωτικά αντιγραφές κομματιών από άλλα. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 45 από αυτά τελείως ολοκληρωμένα, συμπεριλαμβανομένων των τριών μεγαλύτερων .pack όλου του παιχνιδιού. Αυτό θεωρητικά μας φέρνει στο νούμερο 15% εκ του συνολικού, αλλά αφού επεξεργάζονταν τα μεγαλύτερα .pack αρχικά, οπότε είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Παρ όλα αυτά δεν θα κάτσουν να ασχοληθούν με το να βρουν τον ακριβή αριθμό.
Ακόμη τους έτυχε να πέσουν πάνω σε ένα bug όπου το παιχνίδι πάγωνε και crashαρε οποιαδήποτε στιγμή άνοιγες το menu με τα items. Αυτό το βρήκαν χθες το βράδυ και μπορούν να μας πουν με σιγουριά πως ο CompCom το έχει ήδη διορθώσει γράφοντας ξανά ένα ολόκληρο κεφάλαιο του προγράμματος εισαγωγής όπου ο Roxas από το forum GBATemp έφτιαξε.
Ελπίζουν ακόμη να κυκλοφορήσουν το μεταφρασμένο παιχνίδι μέχρι το τέλος του χρόνου αλλά μας δίνουν και την πιθανότητα να μην τελειώσουν μέχρι τον Ιανουάριο. Όπως και να 'χει είναι πολύ κοντά στην ολοκλήρωση.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου